服装英语荟萃(Gather together with Garment information)

jayxiuxie

janny有空我也帮你更新  一起弄

janny870714

呵呵~~好哦~~非常感谢啦~~eeff64

jayxiuxie

今天早上有点事哈  对不起了 没理你

jayxiuxie

外贸中常见英语简写词汇





1 C&F(cost&freight)成本加运费价

2 T/T(telegraphic transfer)电汇

3 D/P(document against payment)付款交单

4 D/A (document against acceptance)承兑交单

5 C.O (certificate of origin)一般原产地证

6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制

7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等

9 DL/DLS(dollar/dollars)美元

10 DOZ/DZ(dozen)一打

11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等

12 WT(weight)重量

13 G.W.(gross weight)毛重

14 N.W.(net weight)净重

15 C/D (customs declaration)报关单

16 EA(each)每个，各

17 W (with)具有

18 w/o(without)没有

19 FAC(facsimile)传真

20 IMP(import)进口

21 EXP（export)出口

22 MAX (maximum)最大的、最大限度的

23 MIN (minimum)最小的，最低限度

24 M 或MED (medium)中等，中级的

25 M/V（merchant vessel)商船

26 S.S(steamship)船运

27 MT或M/T(metric ton)公吨

28 DOC (document)文件、单据

29 INT（international)国际的

30 P/L (packing list)装箱单、明细表

31 INV (invoice)发票

32 PCT (percent)百分比

33 REF （reference)参考、查价

34 EMS （express mail special)特快传递

35 STL.(style)式样、款式、类型

36 T或LTX或TX(telex)电传

37 RMB（renminbi)人民币

38 S/M （shipping marks)装船标记

39 PR或PRC(price) 价格

40 PUR (purchase)购买、购货

41 S/C（sales contract)销售确认书

42 L/C （letter of credit)信用证

43 B/L （bill of lading)提单

44 FOB （free on board)离岸价

45 CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价

补充：

　　CR=credit贷方，债主

　　DR=debt借贷方

　　（注意：国外常说的debt card，就是银行卡，credit card就是信誉卡。这里都是指银行

和财务公司说的，你的银行卡，是你将钱放入银行，银行是“借贷方”，所以叫做debt

卡。用credit卡，是你从银行或者财政公司借钱，银行或公司是“贷方”，所以就叫

credit.）

　　Exp=Expense花费，费用

　　O/H=overhead常用开支

　　TC=total cost总费用

　　FC=fixed cost常设费用

　　VC=variable cost变动费用

　　P=profit净利润

　　S=sales销售总额

　　Rev=revenue利润

　　MC=marginal cost费用差额

　　GM=gross margin毛利

　　MR=marginal revenue利润差额

　　A/R=acount receivable待收款（销售后，记账以后收取。）

　　A/P=account payable代付费（花费后记账，以后付费。）

　　PMT=payment支付款

　　N/I=net income纯收入

　　AMT=amount数额

　　DCT=discount打折

jayxiuxie

我问下 这个省道是什么意思  平常我们说得什么肩省道  领省道  不懂哎

janny870714

原帖由 jayxiuxie 于 2008-9-2 11:10 发表
我问下 这个省道是什么意思  平常我们说得什么肩省道  领省道  不懂哎

呵呵~~没事哦~~你忙那也正常啊~~

省道，就是衣服有些地方需要拼合的。。。
我也表达不清楚哦~~eeff64

jayxiuxie

两片衣片结合的部位？？？来个高人  叩谢了

janny870714

也不是啊，就是两边揪起来，踩一条缝就好了。。。eeff73

Gracezheng

省道，在我们公司称为“褶”。 很多女装衬衫会在腰位加摺，穿起来比较显腰形。。。。
有: 领褶，胸褶，反襟褶。。。。。。

Gracezheng

一些服装机械方面的英语说法：

车缝车间

单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C

单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C

人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C

双针车 TWIN-NEEDLE M/C

钮门车 BUTTONHOLE M/C

钉钮车 BUTTON ATTACHING M/C

打枣车 BARTACK M/C

埋夹车 CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C

切刀车 LOCKSTITCH TRIMMING M/C

五线及骨车 5-THREAD SAFTY STITCHES M/C

三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C(merrow stitch)

拉筒车 MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C

耳仔机 LOOPER SEWING M/C

辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH

三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C

四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C

四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER

挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C

凤眼车 EYELET END M/C

开袋机 POCKET M/C

切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE

粘合机 FUSING M/C

啤钮机 SNAP FIXING M/C

切领机 COLLAR CUTTING M/C

切筒车 CUTING PLACKET MACHINE

拉布机 SPREADER

直送捆条机 BALER

大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C

反领机 COLLAR TURNING MACHINE

自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C

点领机 HEAT NOTCHING M/C

切领机 COLLARTRIMMING M/C

切筒机 PLACKET TRIMMING M/C


裁床

裁床 CUTTING BED

绣花机 EMBROIDERING M/C

直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C

切布机 CLOTH CUTTING M/C

一字镭射灯 "一" LASER LIGHT

十字定位灯 CROSS LASER LIGHT

切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C

卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C

钻孔机 HOLER M/C

自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C

啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER

拉布机 SPREADER

印花厂

自动印花机 AUTO-PRINTING M/C

印花烘干机 DRYER

手动印花机 MANUAL PRINTING M/C

洗网机 NET WASHER MACHINE

晒网机 BLUE PRINT MACHINE

干网机 NET DRYER MACHINE

刨刮机 SQUEEGE SHARPENER

熨画机 IRONING DRAWING

洗水厂

工业洗衣机 INDUSTRY WASHER

工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER

工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C

震动机 SHAKING M/C

大货洗衣机 BULK WASHER

各种缝纫机车

SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE单针平车

COMPUTER SEWING MACHINE计算机平车

MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE双针车

STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD自动剪线平缝车

FLAT SEWING MACHINE标准平缝车

HEMMER 包缝机

OVERLOCK MACHINE包缝机

TACKING MACHINE套结机

STRAIGHT BUTTONHOLE平头锁眼机

EYELET BUTTONHOLE SEWING圆头锁眼机

BUTTON ATTACHING MACHINE钉扣机

CUTTER电剪

FUSING PRESS MACHINE粘合机

PRESSING STAND WITH A VACUUM抽湿烫台

IRONING MACHINE整烫机

BOILER锅炉

ELECTRIC /STEAM IRON电/蒸气熨斗

VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE吸线头机

ELASTIC SEWING MACHINE橡筋机

HEMMING MACHINE卷边机

ZIPPER ASSEMBLER链条车

POCKET-HOLE SEWING MACHINE开袋机

NEEDLE DETETOR验针机

EDGE SEWING MACHINE撬边机

FLAT LOCK MACHINE绷缝机

FLAT MACHINE横机

LIGHT BOX标准灯箱