日本★★★装苑赏★★★最新83回-第一期（按期更新）

轻舞线飞扬

eeff64 eeff64 eeff64

轻舞线飞扬

人間が作った＂不自然＂なもので＂自然＂を壊してしまう＂形＂は美しくないと思い、「海の形」をテ
ーマに自然界にある形からインスピレーションを受け製作しました。魚のうろこのようなオリジナルテ
キスタイルを全面につけることでできる、自然な流れによる形に注目してほしいです。
觉得用人类做"不自然"弄坏"自然"的"体形"不美丽、 因为以'大海的形状'为主题在自然界的形式接受灵
感制作了。 因像鱼的鳞一样的原纺织品到全面可以、 希望注视根据自然的水流的形式。
明石君が試作した、立体的なモチーフが実際にポートフォリオの中に入っていて、このモチーフをどの
ように整理整頓して服にうまくマッチさせてくるのかを期待しました。まず、服全体からかなりの努力
を感じます。そしてこの努力が報われ、いいインパクトとして表現されていると思いました。ただ、洋
服にとても重さを感じますね。本人が意識したかどうかはわからないけれど、ノースリーブにしたこと
で、幸運なことに、たとえばこのドレスが100くらいの重さだとしたら、いい意味で70くらいに減って
いる。それと、丈が少し長いのも気になります。ただ、これも幸運なことに、前を短くしているので、
救われているかな。できれば丈は全体的にもっと短くしたほうがいい印象を与えるよね。自分がモチー
フを作ったときの気持ちと洋服として完成したときの気持ちに、ずれがあってもかまわないと思います
。でもでき上がったら服が主役だということを忘れないで、最初のイメージにあまりとらわれず、服と
しての軽さや着る人とのマッチングを考え、製作するようにしてください。
明石君试制了、 立体的动机正在实际上进入(皮制)公事包里， 让怎样整理收拾这动机很好适合衣服期待
。 首先，从服全体感到相当的努力。 然后这努力能得报、认为作为好碰撞正在被表现。 但是，西服很
感到重量吧。 不是否本人意识到了知道 因做成无袖 幸运的事，例如如果这件服装是100左右的重量的话
，用有意义70左右减少了。 也担心那个和身长稍微长。 但是，因为这个也幸运的事把前面弄短，所以正
在被救吧？ 如果可以的话身长提供最好总体上弄更加短的印象。自己作为制造动机的时候的心情和西服
完成的时候的心情 觉得即使有分歧，也没关系。 不要忘记但是做好的话，衣服是主角的事 不太没有局
限于最初的印象、 请考虑和穿作为衣服的轻鞘的人的匹配，制作。

轻舞线飞扬

eeff64 eeff64 eeff64

轻舞线飞扬

eeff64 eeff64 eeff64

轻舞线飞扬

まっすぐにしか進めないボーダーが、生き物のように自由に動き出したらおもしろいのでは、と考え「
意思を持つボーダー」というテーマでデザインしました。私の好きなペイズリー柄をもとに起こしたオ
リジナルの模様に、毛糸を1本1本すべて手で縫いつけました。縫製が雑になってしまったところが反省
点です。
直接只前进边 要是像生物一样地随便地活动起来的话，有意思的话 用叫做想法'有意思边'的主题做设计
了。 在我喜欢的苏格兰手工布把的基础之上发起的原作的情况1根1根全部用手装上刺绣了毛线。 缝制杂
，结果是反省点。
ポートフォリオを見たときに、このペイズリーのモチーフをどのように表現してくるのかとても興味が
ありました。作品を実際に見て、全体的な洋服の作り方、手法やテクニックは問題ないと思います。で
も インパクト、迫力という面では残念ながら僕が想像していたものよりだいぶ落ち着いてしまいまし
たね。具体的にこの作品の命でもある一番のポイントはペイズリーの柄ですが、肝心なところが物足り
ない。服のインパクトを出すためにこのフォルムはシンプルでいいと思います。白という色の選択も、
柄を強調することができていいでしょう。でも、いちばん力を入れなければいけないテーマを表わして
いる部分に集中できなかったのではないでしょうか。ペイズリーのモチーフの分量を10倍くらい増やし
たら、とてもいい作品になると思います。平面的に増やすのではなく立体的に、デザイン画のように服
のフォルムからはみ出すくらいのボリュームがほしいですね。やりすぎかな、と思うくらいが作品とし
てはちょうどいいと思います。
很感兴趣了看(皮制)公事包的时候，怎样表现这苏格兰手工布动机。 实际上看作品，觉得全体的西服的
制造方法、手法和技术没有问题。 但是碰撞，魄力方面遗憾的是比我想像的东西静下心来很多了啊。 具
体地是这部作品的生命第一的重点是苏格兰手工布花样，重要的地方不够十全十美。 为了交衣服的碰撞
这形简单觉得好。 能叫做白色的颜色的选择也，强调花样也可以吧。 但是，会不会不能集中在表示必须
最用力的主题了的部分。增加10倍左右苏格兰手工布动机的分量的话，认为成为很好的作品。 不要平面
地增加立体地 像设计画一样地想要因为衣服的形看起来的音量啊。 觉得认为过度吧作为作品正好。

轻舞线飞扬

eeff64 eeff64 eeff64

轻舞线飞扬

eeff64 eeff64 eeff64

轻舞线飞扬

綿サテンやパワーネット、ナイロンワッシャー、チュールを使用し、製作。デフォルムすることで、視
覚的錯覚により女性の体をより美しく見せる、というテーマで作品をデザインしましたが、頭の中で考
えていることを形にするのは難しいなと、改めて感じました.
使用棉缎子和能力网、尼龙垫圈、薄纱、制作。 因做笛福 根据视觉错觉让更美丽地看女性的身体、 用
这一主题办理作品了， 再次感觉描绘出正在脑袋里考虑的事难的 .
奥山さんの作品を見たときに、「デ・フォルム」というテーマが感じられない、というのが正直な感想
です。作品自体はとてもきれいにできているし、細かないい仕事をしていると思います。ただ、テーマ
はどこに表われているのですか、と問われれば残念ながら「フォルム」という方向に行ってしまって、
「デ」という否定の部分を表現できなかったような気がします。そして作品としてはバレエのコスチュ
ームの範囲から出ることができなかったのも残念ですね。奥山さんの服作りとして、この作品は今きれ
いな「フォルム」に作り上げた段階。さあ、これからどう崩して「デ・フォルム」を表現するのか、こ
こから先の仕事があなたの考えていた服なんじゃないかな？　「デ・フォルム」するために様々なテク
ニックがあると思うけど、そういうアバンギャルドな、破る、ひねる、裏表などというテクニックを使
って、見る人を納得させる作品を作らなければいけませんね。きれいな服だけにテーマが伴っていない
のがとても残念ですね。

看深山的作品的时候，'笛福'的主题不能感到是正直的感想。 认为能作品本身很漂亮地可以弄好了细能
如愿以偿有工作了吧吧。 但是 主题是表现于哪儿了？ 如果被询问就遗憾的是去叫做' 形'的方向， 感
觉好象不能表现叫做' '的否定的部分。 不能然后从芭蕾舞戏装范围那儿出来是作品也遗憾啊。 作为深
山的服结构，这部作品刚才漂亮的' 形' 完成的阶段。 啊 今后怎么拆毁表现'笛福'，从这儿以前的工作
不是你正在考虑的服什么吧？ 虽然认为为了做'笛福'有各种各样的技术，但是 那样的先锋女孩的、 必
须写使用破坏，扭、反正两面的技术让理解看的人的作品啊。 漂亮的衣服只主题没有伴随很遗憾吧。

轻舞线飞扬

eeff64 eeff64 eeff64

轻舞线飞扬

eeff64 eeff64 eeff64