社区 积分充值 签到 APP下载 快捷导航
穿针引线服装论坛»社区 服装应用 服装英/法/意语 大家“秀”英语
返回列表 发新帖

[咬文嚼字] 大家“秀”英语

  [复制链接]
查看: 17093|回复: 72
2012-5-21 12:28
跳转到指定楼层

100

主题

3642

回帖

18

听众

高中一年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

引线币
26915
精华
7
注册时间
2006-10-28
在线时间
1841 小时
积分
3820
威望
35
 楼主| 发表于 2008-4-16 23:24:09 显示全部楼层 来自: 广东广州
原帖由 勺子 于 2008-4-16 23:19 发表
I  work  is  almost  complete!:huaxin

这句话语法上有毛病。
要么主语是My work ,谓语是is,要么主语是I,谓语是work。两种用法意思不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

3642

回帖

18

听众

高中一年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

引线币
26915
精华
7
注册时间
2006-10-28
在线时间
1841 小时
积分
3820
威望
35
 楼主| 发表于 2008-4-16 23:27:15 显示全部楼层 来自: 广东广州
原帖由 jackli5418 于 2008-4-16 22:37 发表
我英语水平高不成低不就的.都不知道选那个阶段学起来,但我想学好关于服装方面的英语,请大家给个建议。谢谢

感觉日常英语是基础,基础打牢了,学什么专业英语都一样,语音、语法、词汇、英语风格几大项可以尽量地学好。服装英语也可以同时进行的,因为语言不比数学,没有严格的先后顺序。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

198

回帖

1

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
2170
精华
0
注册时间
2007-3-25
在线时间
100 小时
积分
200
威望
10
发表于 2008-4-18 12:46:54 显示全部楼层 来自: 四川自贡
原帖由 jackli5418 于 2008-4-16 22:37 发表
我英语水平高不成低不就的.都不知道选那个阶段学起来,但我想学好关于服装方面的英语,请大家给个建议。谢谢



说是"高不成低不就的",
其实是很具有潜力的,
认真学习的话水平会提高的很快!!

我们都没学英语了,好失落哦,
只有自己努力咯~~~:kunle

评分

参与人数 1引线币 +4 收起 理由
不周山 + 4 说得对

查看全部评分

....
生前何必久睡,
死后自会长眠!
......爱睡懒觉者共勉!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

233

回帖

1

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
629
精华
0
注册时间
2007-6-28
在线时间
86 小时
积分
239
威望
10
发表于 2008-4-19 22:15:12 显示全部楼层 来自: 湖南湘潭
原帖由 不周山 于 2008-4-16 23:24 发表

这句话语法上有毛病。
要么主语是My work ,谓语是is,要么主语是I,谓语是work。两种用法意思不一样。
Thank you for your guidance!

评分

参与人数 1引线币 +4 收起 理由
不周山 + 4 You`re welcome.

查看全部评分

向前飞  自由  翱翔
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

499

回帖

1

听众

小学三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

引线币
509
精华
0
注册时间
2007-11-24
在线时间
72 小时
积分
506
威望
0
发表于 2008-4-20 18:34:15 显示全部楼层 来自: 广东惠州
正在努力多看,多听英语。
可英语水平还是不上不下,真烦人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

3642

回帖

18

听众

高中一年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

引线币
26915
精华
7
注册时间
2006-10-28
在线时间
1841 小时
积分
3820
威望
35
 楼主| 发表于 2008-4-21 01:51:52 显示全部楼层 来自: 广东广州
原帖由 简单快乐 于 2008-4-20 18:34 发表
正在努力多看,多听英语。
可英语水平还是不上不下,真烦人。

一样的~~~~

学语言急不来,只能一句句掌握,到一定的程度忽然开窍,就算功成了~~~~一起努力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

270

回帖

2

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
316
精华
0
注册时间
2008-3-9
在线时间
81 小时
积分
279
威望
0
发表于 2008-4-21 16:20:30 显示全部楼层 来自: 四川成都
记得有个句子:
The  can  can  can  cans.
怎么翻译:rrrhaha
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

3642

回帖

18

听众

高中一年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

引线币
26915
精华
7
注册时间
2006-10-28
在线时间
1841 小时
积分
3820
威望
35
 楼主| 发表于 2008-4-22 12:32:55 显示全部楼层 来自: 广东广州
原帖由 勺子 于 2008-4-11 23:21 发表
I'm a  Junior student  now,aroud me for a few  student at a cram  school  in order to pass English 4,I don't know  weather it is useful, but I think,if you are't interest in English,English will not interest you!

现在我可以做部分分析:

基本意思我们都能读明白,但语法有明显的不对--主要是句子成份的排列方式不正确。
1、I'm a  Junior student  now,
2、a few  student aroud me  cram  in order to pass English 4 .  
3、I don't know  weather it is useful,
4、but I think,if you don't interest in English,
5、English will not interest you!

1、基本没什么毛病。

2、a few  student aroud me 是主语零件, student 是主语,a few 和aroud me 都是定语,一个在前,一个放在后。你的原句中没有谓语,这是不可以的--英语的句子是以谓语为核心的。所以我把 cram 作为谓语。 in order to pass English 4 可以解释为状语,也可以说成是补语。school 可要可不要,如果要,需加介词,放在句前或句尾都可以。

3、我不确定这里 useful 是否是得地道。

4、interest 是一个行为动词,否定形式加助动词 do (does / did) 。

5、这句语法上没毛病,但我不肯定是否地道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

3642

回帖

18

听众

高中一年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

引线币
26915
精华
7
注册时间
2006-10-28
在线时间
1841 小时
积分
3820
威望
35
 楼主| 发表于 2008-4-22 12:51:26 显示全部楼层 来自: 广东广州
原帖由 shanfeng006 于 2008-4-21 16:20 发表
记得有个句子:
The  can  can  can  cans.
怎么翻译:rrrhaha

千万不要学歪了!!!--千万!

语言只是思维表达的工具之一,学英语是为了交流,不是为了故意刁难谁,也不是为了显摆。如果弄些晦涩的东西来玩,偶尔为之尚可,钻进去的话就如同研究“茴”字的四种写法一样无聊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

270

回帖

2

听众

小学二年级

Rank: 6Rank: 6

引线币
316
精华
0
注册时间
2008-3-9
在线时间
81 小时
积分
279
威望
0
发表于 2008-4-22 17:05:11 显示全部楼层 来自: 四川成都
原帖由 不周山 于 2008-4-22 12:51 发表

千万不要学歪了!!!--千万!

语言只是思维表达的工具之一,学英语是为了交流,不是为了故意刁难谁,也不是为了显摆。如果弄些晦涩的东西来玩,偶尔为之尚可,钻进去的话就如同研究“茴”字的四种写法一样无 ...


首先声明我英语很差,毫无刁难和显摆的资本,更无此意!:ggghanhan 只不过在趣味英语书上看到自己认为有趣的东西罢了:因为我想很多人都可能象我一样知道"can" 有"能""罐头"的意思,但不知道有名词"锯子"和动词"锯"的意思.多了解一点不是更好吗?"不周山"这个名字不是有这层意思吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

穿针引线网为中国服装穿针引线!
穿针引线网成立于2001年,是服装行业深度交流平台,穿针引线网一直在以实际行动促进业界同仁的联合与中国服装行业的发展。