PAINTER8.0中英文对照[参考]附加painter9。0试用版下载

花则

LBSALE[20]LBSALE[这个贴子最后由花则在 2004/10/20 06:41pm 第 2 次编辑]

9 ?) q3 y4 n$ fCrayons（蜡笔）
Basic Crayons（普通蜡笔）
Dull Crayon 12（钝头蜡笔12号）
Grainy Hard Crayon 12（颗粒硬质蜡笔12号）
Med Dull Crayon 12（地中海钝头蜡笔12号）
Pointed Crayon 12（尖角蜡笔12号）
8 Q/ H. d7 F9 m' q) ~/ MWaxy Crayons（石蜡蜡笔）


Digital Watercolor（数码水彩）
& u; h0 W: x6 f9 r3 X; fBroad Water Brush（宽水彩笔）
Coarse Dry Brush（粗糙干画笔）
, P4 J" B. D3 cCoarse Mop Brush（粗糙涂抹画笔）
Coarse Water（粗糙水笔）
Diffuse Water（渗化水笔）
8 F! J) w& Q5 S" s4 D6 l8 Q8 ~) `% cDry Brush（干画笔）
9 B, n- l9 I9 g7 |: qFine Tip Water（精细尖水笔）
: \. ]# Q/ w2 `! e  s/ P( x' HFiner Mop Brush（精细涂抹画笔）
Flat Water Blender（扁平调和水笔）
  u! f! m: R* c) B" h( GGentle Wet Eraser（柔和湿橡皮擦）
New Simple Blender（新简单调和笔）
New Simple Diffuser（新简单渗化笔）
New Simple Water（新简单水彩笔）
Pointed Simple Water（简单尖水彩笔）
) o* J/ \% g* k- u, |. A. wPointed Wet Eraser（点状湿橡皮擦）
8 s! a7 D* n3 |1 y2 y, QPure Water Bristle（纯水鬃毛笔）
" v0 u0 m9 Y  ]0 _1 iPure Water Brush（纯水画笔）
Round Water Blender（圆头调和水笔）
Salt（撒盐）
% n: k9 t2 K4 T+ [Simple Water（简单水彩笔）
% ~+ r! V% J( {# jSoft Broad Brush（柔性宽画笔）
4 u" {& U/ A& j6 O' b( E2 vSoft Diffused Brush（柔性渗化笔）
% v5 T0 x4 N* G' b5 oSoft Round Blender（柔性圆头调和笔）
, g' z! F" _! y! [# q( g1 TSpatter Water（泼溅水彩笔）
3 ~. O) b1 j7 yTapered Diffuse Water（锥形渗化水笔）
Wash Brush（水洗笔）
& W  k; ~' P  s. ~2 G. `5 q9 f0 ]/ TWet Eraser（湿橡皮擦）
[UploadFile=C0AFB1CA_1097324090.jpg]
6 |  P1 L4 I0 i[UploadFile=CAFDC2EBCBAEB2CA_1097324118.jpg]
[UploadFile=C7A9C3FB_1098268854.jpg]

花则

LBSALE[50]LBSALE[这个贴子最后由花则在 2004/10/09 08:20pm 第 1 次编辑]


Distortion（扭曲水笔）
Bulge（膨胀）
Coarse Brush Mover（粗糙笔刷揉擦）
/ }! D1 v% O/ i9 p5 p! w8 D  BCoarse Distorto（粗糙扭曲）
Confusion（干扰）
Diffuser（扩散）
0 l5 c& P% z) D' T7 f& |Distorto（扭曲）
Grainy Distorto 10（颗粒扭曲水笔10号）
0 E1 }, Z9 ~! \9 v5 VGrainy Mover 20（颗粒揉擦水笔20号）
. l$ D" p7 z: i  J$ D3 ?0 J2 rHurricane（飓风）
. {4 }8 g, j, i* ?3 H2 YMarbling Rake（大理石耙笔）
/ v7 M& ~- b$ S8 Y" i: L! _4 E* tPinch（收缩）
Smeary Bristles（沾染鬃毛笔）
Thin Distorto（变细扭曲水笔）
7 A2 z# t' k2 A/ P% E2 v! x! {6 iTurbulence（紊乱）
. N. v& S, g5 I; r. DWater Bubbles 35（水泡画笔35号）

Erasers（橡皮擦）
1-pixel Eraser（1像素橡皮擦）
6 j4 {: p  b, M; CBleach（漂白）
% r1 E' m/ z5 WBlock Eraser 10（块状橡皮擦10号）
Darkener（暗色化）
: O6 X, L* C0 D+ @- V9 ZFlat Drakener 10（扁平暗色化橡皮擦10号）
Flat Erasers（扁橡皮擦）
Gentle Bleach 10（柔和漂白橡皮擦10号）
+ y+ I+ l8 b( V# T& Y3 d+ g) fPointed Bleach 15（点状漂白橡皮擦10号）
Rectangle Eraser 10（矩形橡皮擦10号）
Tapered Bleach 10（锥形漂白橡皮擦10号）
Tapered Drakener 10（锥形暗色化橡皮擦10号）
Tapered Eraser 10（锥形橡皮擦10号）


[UploadFile=C5A4C7FACBAEB1CA_1097324333.jpg][UploadFile=CFF0C6A4B2C1_1097324394.jpg]

花则

LBSALE[50]LBSALE[这个贴子最后由花则在 2004/10/09 08:36pm 第 1 次编辑]
8 S& ^& i4 |/ _  R5 ]/ S" }
F-X（特效笔）
Confusion（干扰）
Fairy Dust（魔法光点）
9 I  a  F6 u9 L& r( z& q$ X- UFire（火焰）
Furry Brush（毛发笔）
Glow（发光）
Gradient Flat Brush 20（渐变扁平画笔20号）
Gradient String（渐变绳索）
# ?( x/ A& R' ~9 w: C+ Q2 c9 ?Graphic Paintbrush（写生画笔）
1 T" M$ x& w* b4 w2 dGraphic Paintbrush Soft（柔性写生画笔）
Hair Spray（发丝喷射）
3 N4 h+ |2 r- m. s/ ]Neon Pen（霓虹笔）
3 ^& N1 I# S* ~Piano Keys（琴键笔）
! [& V2 \* s- pShattered（破损碎片）
Squeegee（橡胶滚轴）
" F8 q; y5 _8 p0 U! M, G
" M9 H5 u7 I1 |! @# O5 E# O+ D
3 C/ c' X- d5 d% m! p" o. |
( {: I7 i) m6 O, \, G" I' p- O3 C0 d) pFelt Pens（毡笔）
Art Marker （艺术家马克笔）
Blunt Tip 3（硬质尖头笔3号）
( G/ P6 W$ N; O) E6 I' a! ^8 QDesign Marker 10（设计专用马克笔10号）
Dirty Marker（脏马克笔）
6 s) M8 X$ S; d9 c+ O6 r1 dFelt Maker（毡毛马克笔）
) b9 C6 Y, h( q- c2 r- F# M+ |Fine Point Marker 5（精细点状马克笔5号）
! K! V; I. r" i3 AFine Tip（精细尖笔）
Medium Tip Felt Pens（中等细毡毛笔）
Thick n Thin Marker 10（可塑性马克笔10号）
$ }  r) {: Q  w; D( Q[UploadFile=CCD8D0A7B1CA_1097325334.jpg][UploadFile=D5B1B1CA_1097325357.jpg]

花则

LBSALE[50]LBSALE[这个贴子最后由花则在 2004/10/09 08:33pm 第 1 次编辑]
* L- B, o9 b  t
Gouache（水粉）
Broad Cover Brush 40（覆盖宽画笔40号）
Detail Opaque 10（不透明细节画笔10号）
Fine Bristle 10（精细鬃毛笔10号）
Fine Round Gouache 10（精细水粉圆笔10号）
Flat Opaque Gouache 10（不透明水粉平笔10号）
! q+ {, g& |9 w* W% l: z7 q- {Opaque Smooth Brush 10（不透明平滑画笔10号）
Thick Gouache Flat 10（厚涂水粉平笔10号）
1 U! N5 @  i2 R* V7 ~Thick Gouache Round 10（厚涂水粉圆笔10号）
+ A% o+ j9 `: d% |6 N6 P/ OWet Gouache Round 10（湿性水粉圆笔10号）

, U4 J9 X: ?* m3 q
Image Hose（图像水管）
Linear-Angle-B（线性－角度－B）
Linear-Angle-W（线性－角度－W）
Linear-Size-P（线性－尺寸－P）
' x% D! ^5 i# w$ HLinear-Size-P Angle-B（线性－尺寸－P 角度－B）
: l0 g2 W7 Z/ g; FLinear-Size-P Angle-D（线性－尺寸－P 角度－D）
Linear-Size-P Angle-R（线性－尺寸－P 角度－R）
: j! K# y+ c5 [* ^1 w3 cLinear-Size-P Angle-W（线性－尺寸－P 角度－W）
Linear-Size-R（线性－尺寸－R）
Linear-Size-R Angle-D（线性－尺寸－R 角度－D）
Linear-Size-W（线性－尺寸－W）
Spray-Angle-B（喷雾－角度－B）
8 t- k8 P/ \8 ESpray-Angle-W（喷雾－角度－W）
Spray-Size-P（喷雾－尺寸－P）
6 m6 y) K  S! X! c/ TSpray-Size-P Angle-B（喷雾－尺寸－P 角度－B）
Spray-Size-P Angle-D（喷雾－尺寸－P 角度－D）
Spray-Size-P Angle-R（喷雾－尺寸－P 角度－R）
' K& X4 S0 w3 j* U. k9 bSpray-Size-P Angle-W（喷雾－尺寸－P 角度－W）
Spray-Size-R（喷雾－尺寸－R）
& L* S, c" h1 S& }: fSpray-Size-R Angle-D（喷雾－尺寸－R 角度－D）
/ {7 V" Q7 @1 A, F( dSpray-Size-W（喷雾－尺寸－W）


  Q4 _, _; q+ P( WImpasto（厚涂）
, F8 q% _) S1 i* NAcid Etch（腐蚀厚涂）
Clear Varnish（透明清漆厚涂）
3 d) z" H. z9 B2 J' }Depth Color Eraser（厚涂和色彩擦除）
Depth Equalizer（厚涂均衡）
Depth Eraser（厚涂擦除）
Depth Lofter（球形厚涂）
Depth Rake（厚涂耙笔）
Depth Smear（沾染厚涂）
Distorto Impasto（扭曲厚涂）
! P1 a! D/ m' BFiber（纤维厚涂）
9 y4 `- {. j# x, B1 ]0 NGloopy（软胶厚涂）
Grain Emboss（颗粒厚涂）
Graphic Paintbrush（写生画笔厚涂）
Impasto Pattern Pen（图案钢笔厚涂）
Loaded Palette Knife（载色调色刀厚涂）
Opaque Bristle Spray（不透明鬃毛笔厚涂）
: O! y' o* J+ @$ v8 `+ z) q" H: wOpaque Flat（不透明平笔厚涂）
$ N4 m- h8 T1 @: r1 m  pQpaque Round（不透明圆笔厚涂）
" i' r( p" i% I7 MPalette Knife（调色刀厚涂）
Pattern Emboss（图案厚涂）
% ~! j  ^. f  E8 \$ WRound Camelhair（圆头驼毛笔厚涂）
, s6 P& J6 y' `) g* s: \1 @0 zSmeary Bristle（沾染鬃毛笔厚涂）
; e* U% f% w, E1 O: T+ S- iSmeary Bristle Spray（沾染分叉鬃毛笔厚涂）
Smeary Flat（沾染平笔厚涂）
3 @6 s/ |5 C' m6 j7 a+ iSmeary Round（沾染圆笔）
: z8 w: u& V3 ]" P! y& y3 v, V4 SSmeary Varnish（沾染清漆厚涂）
Texturizer-Clear（纹理－透明厚涂）
$ H/ i2 `5 Y. K: X* I: z- aTexturizer-Fine（纹理－细致厚涂）
1 Y- I& ~" Q" A, X4 r  FTexturizer-Heavy（纹理－浓重厚涂）
4 L* w6 B$ P8 m4 D3 W( J. iTexturizer-Variable（纹理－变化厚涂）
! m) a; ~" V2 ]  V0 }6 qThick Bristle 10（厚涂鬃毛笔10号）
2 D7 O& ?. J8 l2 d$ k+ y' XThick Clear Varnish 20（稠厚透明清漆厚涂笔20号）
Thick Round 10（厚涂圆笔10号）
Thick Tapered Flat 10（锥形厚涂平笔10号）
Thick Wet Flat 20（湿性厚涂平笔20号）
$ o: U9 N0 F9 e4 Z* Q. qThick Wet Round 20（湿性厚涂圆笔20号）
# R5 _- @% t1 J: h+ _" p4 B5 XVariable Flat Qpaque（变化不透明平笔厚涂）
Wet Bristle（湿性鬃毛笔厚涂）
' |7 h, }  e& C  B& o( f9 D% L[UploadFile=CBAEB7DB_1097325098.jpg][UploadFile=CDBCCFF1CBAEB9DC_1097325145.jpg][UploadFile=BAF1CDBF_1097325188.jpg][UploadFile=BAF1CDBF2_1097325220.jpg]

花则

LBSALE[50]LBSALE[这个贴子最后由花则在 2004/10/09 08:29pm 第 1 次编辑]

1 U1 C/ \' m" x! H/ vLiquid Ink（液态墨水笔）
" u. K% `- A( v& ZAirbrush（喷笔）
Airbrush Resist（喷笔腐蚀）
Calligraphic Flat（书法平笔）
# w- C4 m% {& _Clumpy Ink 4（块状墨水笔4号）
- Z; P. c& t; B$ m% ^+ ^0 v: kCoarse Airbrush（粗糙喷笔）
1 O5 i6 o7 d) f4 t3 D3 p! H# jCoarse Airbrush Resist（粗糙喷笔腐蚀）
6 l4 }6 t- G0 |8 s0 o' k9 r& ?Coarse Bristle（粗糙鬃毛笔）
Coarse Bristle Resist（粗糙鬃毛笔腐蚀）
2 `& z  B0 p& ]3 X. Q- @( W/ FCoarse Camel（粗糙驼毛笔）
Coarse Camel Resist（粗糙驼毛笔腐蚀）
* _9 B& `) ^% G4 iCoarse Flat（粗糙平笔）
3 N/ \) X4 B# ~( DCoarse Flat Resist（粗糙平笔腐蚀）
Depth Bristle（厚涂鬃毛笔）
Depth Camel（厚涂驼毛笔）
Depth Flat（厚涂平笔）
Drops of Ink 4（水泡）
Dry Bristle（枯鬃毛笔）
: \- \! L: G3 V4 Q$ }) c, B+ Q/ i, rDry Camel（枯驼毛笔）
, W2 c7 z' y8 p1 E+ F- s, J( QDry Flat（枯平笔）
Eraser（橡皮擦）
Fine Point（针管笔）
9 B# O6 Y6 r' M; U4 Q! ?0 A1 c8 |Fine Point Eraser（针管笔清除）
1 b# S8 M: z# S8 t6 H; o, H8 b9 O4 rGraphic Bristle（绘图鬃毛笔）
Graphic Bristle Resist（绘图鬃毛笔腐蚀）
& ~6 Y  \. C5 \& R$ _2 ?  FGraphic Camel（绘图驼毛笔）
6 M  o) m. `* C+ d5 G5 E0 _) PGraphic Camel Resist（绘图驼毛笔腐蚀）
Graphic Flat（图像平笔）
# |3 m. r1 Q5 p. ]8 oGraphic Flat Resist（图像平笔腐蚀）
Pointed Flat（针管平笔）
Serrated Knife（锯齿刮刀）
Smooth Bristle（平滑鬃毛笔）
/ f- Y& X2 e  m* H; LSmooth Bristle Resist（平滑鬃毛笔腐蚀）
" e0 ^1 t/ e. Z: u; X9 T$ r# w# ISmooth Camel（平滑驼毛笔）
Smooth Camel Resist（平滑驼毛笔腐蚀）
Smooth Flat（平滑平笔）
2 M% \1 R, a" G0 U8 a3 uSmooth Flat Resist（平滑平笔腐蚀）
; P- l3 t% e# a1 a+ {Smooth Knife（平滑刮刀）
Smooth Rake（平滑耙笔）
' Z  c$ [. ~9 A4 E: u9 L; N+ `, @! qSmooth Round Nib（平滑鸭嘴圆笔）
Smooth Thick Brisle 12（平滑厚涂鬃毛笔12号）
Smooth Thick Flat 12（平滑厚涂平笔12号）
Smooth Thick Round 12（平滑厚涂圆笔12号）
Soften Color（柔化颜色）
3 n0 ~1 `1 }4 f+ m; zSoften Edges（柔化边缘）
Soften Edges and Color（柔化边缘和色彩）
Sparse Bristle（秃头鬃毛笔）
Sparse Bristle Resist（秃头鬃毛笔腐蚀）
Sparse Camel（秃头驼毛笔）
: b1 _* b4 C) wSparse Camel Resist（秃头驼毛笔腐蚀）
% `) u; `1 N4 l% R; bSparse Flat（秃头平笔）
Sparse Flat Resist（秃头平笔腐蚀）
4 G6 i. f. q4 V, nTapered Bristle 15（锥形鬃毛笔15号）
Tapered Thick Bristle（锥形厚涂鬃毛笔）
Thick Bristle（厚涂鬃毛笔）
8 W' C% e) d* y% x  z. ^7 n/ D  wVelocity Airbrush（快速喷笔）
Velocity Sketcher（快速素描笔）

2 Z8 q1 \8 x) Z, q) U: U5 }" i
: `% j# H9 P6 c! TOil Pastels（油性色粉笔）
Chunky Oil Pastel 10（粗油性色粉笔10号）
# I0 B+ c" k" zOil Pastel 10（油性色粉笔10号）
$ |5 \7 ?; X+ o$ q; t( f2 RRound Oil Pastel 10（圆头油性色粉笔10号）
Soft Oil Pastel 10（软油性色粉笔10号）
2 b. A' [2 F1 x' V1 R9 TVariable Oil Pastel（变化油性色粉笔）
& Z% C( n8 ^& @  j# E9 p. E4 eVariable Oil Pastel 10（变化油性色粉笔10号）


Oils（油画笔）
% ]' u7 M2 Z  q# E" T0 P  _# _1 BBristle Oils 20（鬃毛油画笔20号）
Detail Oils Brush 10（细节油画笔10号）
Fine Camel 10（精细驼毛笔10号）
: i5 Q/ \! t' _1 U3 ~4 A$ ~Fine Feathing Oils 20（精细软毛油画笔20号）
Fine Soft glazing 20（精细柔顺油画笔20号）
$ ~3 T8 f- U8 XFlat Oils 10（油画平笔10号）
+ G, b3 {3 u5 v& J. ^" KGlazing Flat 20（柔顺平笔20号）
7 E" o7 B! U* O/ T3 ~Glazing Round 10（柔顺圆笔10号）
Meduim Bristle Oils 15（中号鬃毛油画笔15号）
Opaque Bristle Spray（不透明鬃毛笔）
Opaque Flat（不透明平笔）
Opaqur Round（不透明圆笔）
Round Camelhair（圆头驼毛笔）
Smeary Bristle Spray（沾染鬃毛笔）
8 W* n8 n/ X0 Q. H/ }5 RSmeary Flat（沾染平笔）
Smeary Round（沾染圆笔）
9 V4 f3 U7 X/ }& E' p/ R& STapered Flat Oils 15（锥形油画平笔15号）
Tapered Round Oils 15（锥形油画圆笔15号）
$ W7 [) d- D3 l; ~1 LThick Oil Bristle 10（厚涂鬃毛油画笔10号）
2 W( I) f9 c8 v9 \7 a, g/ AThick Oil Flat 10（厚涂油画平笔10号）
# O* ~. h' d+ J# U! cThick Wet Camel 10（厚涂湿性驼毛笔10号）
Thick Wet Oils 10（厚涂湿性油画笔10号）
1 X# Q, r0 c, ^6 P$ K/ pVariable Flat（变化平笔）
# X: k( O- f: g" X$ G! I! zVariable Round（变化圆笔）
[UploadFile=D2BACCACC4ABCBAE_1097324759.jpg][UploadFile=D3CDD0D4C9ABB7DB_1097324879.jpg][UploadFile=D3CDBBADB1CA_1097324920.jpg][UploadFile=D3CDBBADB1CA2_1097324940.jpg]

花则

LBSALE[50]LBSALE[这个贴子最后由花则在 2004/10/09 08:24pm 第 1 次编辑]

Palette Knives（调色刀）
2 b3 I  u5 r. K3 |Loaded Palette Knife（载色调色刀）
2 Q; l( ~0 C# O! i+ L4 lNeon Knife 30（霓虹刮刀30号）
: K  F+ `+ D2 R  D1 K8 f0 ?0 y4 yPalette Knife（调色刀）
Sharp Triple Knife 3（尖头三钯刮刀3号）
4 V& u- x9 l; z8 p0 }$ a1 {Smeary Palette Knife 10（沾染调色刀10号）
; I* D5 ]9 Z% @: w& j6 OSubtle Palette Knife 10（薄型调色刀10号）
Tiny Palette Knife 5（小调色刀5号）
Tiny Smeary Knife 5（小沾染刮刀5号）
4 [! z4 f3 `8 k2 x# N7 ~* l' V2 rTiny Subtle Knife 5（小薄型刮刀5号）
5 P& a" W3 r+ q
9 I2 l& X" J. w& u( C5 B
3 }2 w* [- i7 |" a& Y& DPastels（色粉笔）
Artist Pastel Chalk（艺术家粉腊笔）
Blunt Hard Pastel 40（平头硬质色粉笔40号）
) ?7 @3 U! B# d, j3 lBlunt Soft Pastel 40（平头软色粉笔40号）
" Y& H# x+ r7 i( jDull Pastel Pencil 3（钝头色粉铅笔3号）
Pastel Pencil 3（色粉铅笔3号）
Round Hard Pastel 10（圆头硬质色粉笔10号）
1 a6 t9 R0 A: E  TRound Soft Pastel 10（圆头软色粉笔10号）
+ V1 ^  r" J1 W+ D* _- hRound X-Soft Pastel 10（圆头X－软色粉笔10号）
( w, ~6 f4 P. WSharp Pastel Pencil 3（尖锐色粉铅笔3号）
- D* O3 r' W( F( Z' H1 w) H9 VSoft Pastel（软色粉笔）
% g9 b7 L1 q9 o4 H' c4 cSoft Pastel Pencil 3（软色粉铅笔3号）
Square Hard Pastel 10（方形硬质色粉笔10号）
Square Soft Pastel 10（方形软色粉笔10号）
8 r) R' F1 {, i! r! w" K( {, \9 {Square X-Soft Pastel 10（方形X－软色粉笔10号）
Tapered Pastel 10（锥形色粉笔10号

Pattern Pens（图案笔）
+ S+ B, b& U% wPattern Chalk（图案粉笔）
9 Q, p: ]0 o: x6 e8 e2 ^* V+ nPattern Marker（图案马克笔）
# g9 i+ w* I: o5 f' f+ wPattern Marker Grad Col（平头图案马克笔）
Pattern Pen Masked（去背图案笔）
Pattern Pen Micro（小号图案笔）
, b) b! p- U# s( tPattern Pen Soft Edge（柔边图案笔）
Pattern Pen Transprnt（透明度图案笔）
$ l9 E0 ^- U. N& N$ @" v
) L* c- g! F# L6 P9 ]$ Y
Pencils（铅笔）
% n/ ]4 m* ?8 k# Z( ~2B Pencil（2B铅笔）
7 \- ]0 U1 v4 E( ?( O7 U7 o; l! i3 vCover Pencil（覆盖铅笔）
' Q3 G, B7 I$ i  b9 CFlattened Pencil（扁铅笔）
) u1 [: v- |8 Y( l# Q5 Z3 OGrainy Cover Pencil 2（颗粒覆盖铅笔2号）
Grainy Pencil 3（颗粒铅笔3号）
# }$ w' x4 l8 Q" z; YGrainy Variable Pencil（颗粒变化铅笔）
Greasy Pencil 3（油性铅笔3号）
Mechanical Pencil 1（制图铅笔1号）
Oily Variable Pencil（油性变化铅笔）
' w4 b" j  C0 }2 d' W5 cSharp Pencil（尖锐铅笔）
9 a0 v  n1 i( k9 S/ MSketching Pencil 3（素描铅笔3号）
Thick and Thin Pencil（可塑铅笔）
[UploadFile=B5F7C9ABB5B6_1097324491.jpg][UploadFile=C9ABB7DBB1CA_1097324563.jpg][UploadFile=CDBCB0B8B1CA_1097324605.jpg][UploadFile=C7A6B1CA_1097324631.jpg]

花则

LBSALE[50]LBSALE[这个贴子最后由花则在 2004/10/09 08:53pm 第 1 次编辑]
1 O/ b  X2 \; E2 t7 w3 ~" z6 t
( z+ c; L; K/ K% v' bPens（钢笔）
1－Pixl（1像素钢笔）
1 W, _+ M& U8 R5 uBall Point Pen 1.5（圆珠笔1.5号）
Bamboo Pen 10（竹笔10号）
2 J" @" R; g$ B/ {+ L8 zBarbed Wire Pen 7（拉毛金属笔7号）
Coit Pen 3（三岔耙笔3号）
Croquil Pen 3（速写钢笔3号）
( U2 [/ Q4 ^6 i$ d3 h9 @4 U  IFine Point（针管笔）
Flat Color（平涂水笔）
Grad Pen（渐变钢笔）
) ?$ f& p- u- @- l  {! L; UGrad Repeat Pen（重复渐变钢笔）
Leaky Pen（漏水笔）
Nervous Pen（紧张线条笔）
Reed Pen 10（芦苇杆水笔10号）
Round Tip Pen 10（圆头尖笔10号）
Scratchboard Rake（刮擦耙笔）
Scratchboard Tool（草图钢笔）
Smooth Ink Pen（平滑墨水笔）
Smooth Round Pen 1.5（平滑圆头水笔1.5号）
Thick n Thin Pen 3（美工钢笔3号）

- i  R/ n- `& F. a8 e# @" h
Photo（照相笔）
Add Grain（添加颗粒）
Blur（模糊）
Burn（加深）
Colorizer（着色）
Diffuse Blur（扩散模糊）
' n4 q8 `( d) |1 ~" O1 e) h& iDodge（加亮）
. e& i; }! O8 u6 }$ x$ W5 ]# iFine Diffuser 30（精细扩散30号）
: M& u" W( X5 @$ h2 E; NSaturation Add（增加饱和度）
Scratch Remover（清除划痕）
7 b' C( u3 R0 D4 T, rSharpen（锐化）
% ]. R% U  j! G7 V4 M# w
4 x* j. x) o  \3 U* D. l
Sponges（海绵）
Dense Sponge 60（厚海绵60号）
Fine Sponge 60（精细海绵60号）
Glazing Sponge 60（柔顺海绵60号）
Grainy Wet Sponge 160（颗粒湿海绵160号）
Loaded Wet Sponge 160（载色湿海绵160号）
Smeary Wet Sponge 160（沾染湿海绵160号）
- c$ r! a) `1 a! d1 o# x& _5 USquare Sponge 100（方形海绵100号）
* i* K9 n$ D% @: @! XWet Sponge 160（湿海绵160号）
+ S% q' n6 P: ?
; M0 A% t( u0 W5 n. I7 N
+ U0 Q8 O6 S6 \4 [+ g$ qSumi-e（水墨）
. U. I& ]. u/ k+ [# C8 hCoarse Bristle Sumi-e（粗糙分叉水墨笔）
Detail Sumi-e（细节水墨笔）
Digital Sumi-e（数码水墨笔）
Dry Ink（干墨笔）
Fine Sumi-e Large（精细大号水墨笔）
' [# @6 K& F; f9 uFine Sumi-e Small（精细小号水墨笔）
1 Q% A. p7 h/ Z; U' v9 K8 lFlat Sumi-e Large（大号水墨平笔）
2 t& H; I8 H/ o1 I1 Z- BFlat Sumi-e Small（小号水墨平笔）
1 k( y. e$ e- O- v+ iFlat Wet Sumi-e 20（湿性水墨平笔20号）
Opaque Bristle Sumi-e（不透明分叉水墨笔）
Soft Bristle Sumi-e 30（柔性分叉水墨笔30号）
Sumi-e Brush（水墨画笔）
Tapered Digital Sumi-e（锥形数码水墨笔）
Tapered Sumi-e Large（锥形大号水墨笔）
* U1 `& u  b9 G( u! ^7 a& ZTapered Sumi-e Small（锥形小号水墨笔）
Thick Blossom Sumi-e（粗分叉水墨笔）
Thick Bristle Sumi-e 20（粗鬃毛水墨笔20号）
/ R% u- |5 A& pVariable Thick Sumi-e（变化粗水墨笔）
  F! ~+ @8 d+ ?% j+ BVariable Thin Sumi-e 20（变化细水墨笔20号）
Wet Bristle Sumi-e 20（湿性鬃毛水墨笔20号）
; g5 t! ~( W" [% b1 U

7 z$ K) M6 {( Y- h( qTinting（染色笔）
Basic Round（普通圆笔）
* G9 ]% s4 T2 ]" T8 ^Blender（调和笔）
) ~/ m5 k3 q9 g/ R8 ABlending Bristle 10（调和鬃毛笔10号）
Bristle Brush 10（鬃毛笔10号）
Diffuser 1（扩散1）
Diffuser 2（扩散2）
Directional Doffuser（方向性扩散）
8 R. J: G! G% D! o7 A5 ~7 BGrainy Glazing Round 15（颗粒柔顺圆笔15号）
Hard Grainy Round（硬质颗粒圆笔）
  L% V! n) H8 O1 u. Q! k, @0 [Oily Round 35（油性圆笔35号）
Salty（撒盐）
5 D# q$ A, k, u: I# sSoft Eraser（软橡皮擦）
% {- o5 B% _8 U# hSoft Glazing Round 15（柔顺圆笔15号）
8 E' U8 ^4 @% r0 VSoft Grainy Round（柔性颗粒圆笔）
Softener（柔化）
- h2 X. f/ g5 M$ `" L3 t, fTapered Easer 20（锥形橡皮擦20号）

; {8 z) V2 ]+ h4 K
Watercolor（水彩）
1 h# [$ m$ v: e$ D! m9 n% B6 e! ]Bleach Runny（流动漂白）
& `% c$ C- ?' ~/ W3 QBleach Splatter（漂白泼溅）
Diffuse Bristle（渗化鬃毛笔）
Diffuse Camel（渗化驼毛笔）
) A( {: h; x/ e; k( VDiffuse Flat（渗化平笔）
2 d/ U7 T  \( c7 E3 O# N, }Diffuse Grainy Camel（渗化颗粒驼毛笔）
Diffuse Grainy Flat（渗化颗粒平笔）
Dry Bristle（干性鬃毛笔）
: k2 u9 v  b$ ODry Camel（干性驼毛笔）
Dry Flat（干性平笔）
Eraser Diffuse（渗化橡皮擦）
Eraser Dry（干橡皮擦）
( @1 t8 f: ]; d2 ~Eraser Grainy（颗粒橡皮擦）
& @4 |; y5 q& I! c) A; c8 r/ ?2 ^Eraser Salt（撒盐擦除）
Eraser Wet（湿橡皮擦）
Fine Bristle（精细鬃毛笔）
3 e" N$ A) p: I3 d$ [9 {) cFine Camel（精细驼毛笔）
" ?6 V* N1 {$ D$ ]3 ?2 qFine Flat（精细平笔）
( w( t9 s8 Z3 \, a" D$ i( ]Fine Paleete Knife（精细调色刀）
Grainy Wash Bristle（颗粒水洗鬃毛笔）
Grainy Wash Camel（颗粒水洗驼毛笔）
Grainy Wash Flat（颗粒水洗平笔）
$ i+ L$ D4 v9 B; C6 xRunny Airbrush（流动喷笔）
4 M+ c. d. l. M) ^0 ~Runny Wash Bristle（流动水洗鬃毛笔）
; F3 p" U: H  r% L3 ~( fRunny Wash Camel（流动水洗驼毛笔）
1 }- |7 V. h0 a' \: uRunny Wash Flat（流动水洗平笔）
Runny Wet Bristle（流动湿性鬃毛笔）
+ d2 g! B1 Y3 [& v' @Runny Wet Camel（流动湿性驼毛笔）
% z% H' C+ w& v- Z' C/ LRunny Wet Flat（流动湿性平笔）
5 d6 v, A  |0 E/ E7 \0 m: ^Simple Round Wash（简单水洗圆笔）
Smooth Runny Bristle 30（平滑流动性鬃毛笔30号）
4 {! G. z* T9 l* w7 f* o0 s3 TSmooth Runny Camel 30（平滑流动性驼毛笔30号）
) N- B- y/ Q3 A/ d  `Smooth Runny Flat 30（平滑流动性平笔30号）
Soft Bristle（柔性鬃毛笔）
Soft Camel（柔性驼毛笔）
Soft Flat（柔性平笔）
% S+ m# V1 N" YSoft Runny Wash（柔性流动水洗笔）
( s9 l5 F- a/ h5 j. {2 XSplatter Water（泼溅水彩）
5 S  u0 i* `- T& b) CSponge Grainy Wet（湿性颗粒海绵）
Sponge Wet（湿海绵）
- p) o& o2 S1 u' J" f/ ]Wash Bristle（水洗鬃毛笔）
Wash Camel（水洗驼毛笔）
Wash Flat（水洗平笔）
Wash Pointed Flat（水洗纺锤形平笔）
! \$ ^8 M$ c" S& L( S4 J$ LWatery Glazing Flat 30（水性柔顺平笔30号）
) R! J# ]$ l+ [7 S- K# s% S( b* A. cWatery Glazing Round 30（水性柔顺圆笔30号）
4 b* V$ ~/ d/ S5 p# @4 @Watery Pointed Flat 30（水性纺锤形平笔30号）
# [/ [. W# V7 p9 r7 ]Watery Soft Bristle 20（水性软鬃毛笔20号）
" E* ]) Y- y9 U$ a/ sWet Bristle（湿性鬃毛笔）
2 c% N/ `& y; lWet Camel（湿性驼毛笔）
$ H, S6 ~- _" `" R( \# u7 nWet Flat（湿性平笔）
0 j8 S! g. T3 ]0 E" e1 [1 BWet Wash Flat 35（湿性水洗平笔35号）
3 l* P! J) {3 I+ h' P+ O0 f[UploadFile=B8D6B1CA_1097325838.jpg][UploadFile=D5D5CFE0B1CA_1097325869.jpg][UploadFile=BAA3C3E0_1097326077.jpg][UploadFile=CBAEC4AB_1097326150.jpg][UploadFile=CBAEB2CA_1097326402.jpg]

花则

纸张纹理的翻译：
Basic Paper（普通纸）
Small Dots（小网点纸）
& T* x# ?2 o9 p8 nArtist Rough Paper（艺术家粗纹纸）
, W3 y- {% _9 J  E! USandy Pastel Paper（色粉砂纸）
! J# G! {) ^3 ]- p) {1 MRough Charcoal Paper（粗颗粒炭画纸）
Retro Fabric（编织纹理）
Hard Laid Paper（流淌纹理纸）
( u/ G$ l6 u8 YGessoed Canvas（石膏粉画板）
Fine Dots（精细网点纸）
New Streaks（新斑驳纸）
Wood Grain（木屑纸）
7 F: a* @0 Q. c- TArtist Canvas（艺术家画布）
Charcoal Paper（炭画纸）
Simulated Woodgrain（仿真木屑纸）
Thick Handmade Paper（粗纹手工纸）
" |+ L; S6 I. O+ e$ o, [4 \& u* ECoarse Cotton Canvas（粗糙棉质纸）
Fine Hard Grain（精细硬质颗粒纸）
Worn Pavement（磨损肌理纸）
7 x) k/ _0 X8 u- J0 J; \% {Italian Watercolor Paper（意大利水彩纸）
# n5 s9 B( l. uLinen Canvas（亚麻纤维画布）
. q1 Q) q. ]- q; A" ~8 n# k. y* bPebble Broad（鹅卵石肌理）
Hot Press（热压纸）
French Watercolor Paper（法国水彩纸）
8 ?( |* j5 w- S* F+ K1 [9 Z+ ?

style163

你不是说用英文的比较好吗?
; ]9 H, E- `) P你现在也用汉化的拉??

花则

   我自己用英文版的，可是有很多人想汉化过来，我是为人民服务的，帮下忙翻译一下而已。正式的中文版目前还没有，里面的图片由国内几个汉化高手做的，并不是本人的杰作，特此声名！！这个不是用的晴窗大侠。。。。
! U) `9 E* y8 F2 s1 s) d& m   
, l1 m: e. z) m5 @( s0 s      还是英文版本稳定，所以看过翻译后还是建议用英文版。！！！！！