请高手翻译

geng · 发表于 2007-3-20 16:42:09

zigzag machine /overlock machine /felling machine /stay stiching/
3Q

祖菲亚 · 发表于 2007-3-20 18:43:46

人字车/锁边车/（下面就不知道啦！！！！）

卡其鱼 · 发表于 2007-3-20 19:54:50

我对服装的英语了解不是很多啦~~呵呵~！

geng · 发表于 2007-3-21 08:47:49

关键是下面的呀不过非常感谢 :shanzi

walch · 发表于 2007-3-21 09:57:45

felling machine 盲缝机
stay stiching拉捆条

geng · 发表于 2007-3-21 10:35:28

3 Q :mixiao

jh78978989 · 发表于 2007-3-21 20:11:34

:kubi :kubi :kubi 不好意思我也不熟悉

★时尚先锋★ · 发表于 2007-5-3 19:35:37

我也不知道，不好意思。来看看，学学。

天使也会哭 · 发表于 2007-9-25 14:46:16

我也不知道，不好意思，帮不上忙．

恋恋红尘 · 发表于 2007-9-28 11:15:46

zigzag machine ：三角针机
overlock machine ：拷边机
felling machine ：埋夹机
stay stiching；抱歉，没见过这个词