Beth Ditto重磅蛋糕还是**？

Beth Ditto，当红朋克乐队Gossip的主唱，一个倡导女权主义、言辞锋利的同性恋者，一个在演出时把内裤抛向观众、走红地毯时露出屁股给狗仔队拍的疯女人。一个全裸登上《Love》杂志封面的体重超过200 磅的女人。
　　同样是这个Beth Ditto，当她坐上巴黎时装周秀场的第一排时，却变成了一个过分拘谨不安的女人。她毫不掩饰自己的少见多怪，别人对此也并不在意。他们安排她坐在Kanye West 和Pink 的旁边，把他引荐给Anna Wintour、KarlLagerfeld，以及她所出席的每场秀的设计师，并给他们拍合影。
　　这是Beth 第一次参加时装周，她此行的主要目的是担任Fendi 贵宾派对的表演嘉宾，同时她也受邀观看包括Chanel 在内的许多时装发布会。她很清楚，身为一名朋克歌手，参加巴黎时装周意味着某种腐坏。可这又有什么关系？
　　时装界早有先例。她无力抵抗时尚的诱惑，也无意这么做。
　　Silvia Fendi 说：“我们并不是要靠Beth Ditto来宣传新款手袋，只想冒个险，来一点改变。在时尚界，没有什么是不可以的。”
　　对于Beth 来说，这也是一次愉快的冒险。虽然她明白时尚是一个肤浅、轻佻、残酷的世界，混迹其中的人们体重都只有她的一半，她与他们之间不可能真正地互相认同。但她来到巴黎，本就不打算跻身其中，不过是开一场小型演唱会。
　　一旦蒙受了时尚的眷顾，那么不管是满脑子好创意的设计师、疯狂节食的漂亮姑娘，还是唱朋克的女权主义者，全都会交上好运。
　　Q：你从小是个爱漂亮的姑娘吗？
　　A：小时候，大人们总想把我打扮成小公主，他们给我许多粉色玩具，那时候我恨透了粉色。我也是喜欢穿漂亮衣服的孩子，但我总是穿着它们在很脏的地方玩耍。相比之下，我现在已经很女性化了，而且我现在也喜欢上了粉色。
　　Q：在青少年时代，你是否为自己的身材而苦恼？
　　A：我总是对自己说：“我看起来美极了，与众不同。”当然，我并不是真的这么想。我每天都为自尊心而纠结。因为你和别人都不一样，如果你不对自己这么说，别指望人家会这么告诉你。如果你不爱自己，谁也不会来爱你。
　　Q：你是从什么时候开始关心时尚的？
　　A：我一直挺时髦的，念小学时，我是班上唯一一个知道Todd Oldham是谁的人。我喜欢芭比娃娃就是因为可以为她们变换造型。我曾在阿肯色州一家购物商场的松饼店打工，某天，在对面一家鞋店打工的孩子跑来对我说，如果我每天给他免费食物，他就送我一双鞋。就是那双黑色高跟鞋让我走进了时尚世界。
　　Q：你的朋克之路是怎么开始的？
　　A：如果你的身材跟我一样，又没什么钱，那么迷上朋克是很自然的，朋克让你觉得自己即使一无所有也可以与众不同。你敢穿着妈**晚礼服去上学。时尚就是这么来的。我遇到的许多设计师都有过类似的经历。
　　Q：在你看来，朋克精神和时尚是密不可分的吗？
　　A ：对极了。政治运动也是时尚运动。从1960 年代的黑豹党（BlackPanthers），1970 年代那些主张不戴胸罩的女权主义者，再到1990 年代的暴女（Roit Grrrl），它们都是某种时尚宣言。
　　Q：所以对你来说，时尚也是某种个人宣言吗？
　　A：不，我享受时尚的乐趣。我是个爱打扮的女人，也喜欢收到免费的设计师时装。
　　Q：你演出时通常怎么穿？
　　A：我喜欢透气的面料、舒服的鞋子，还有色彩。造型师们总是为我准备很多黑色衣服，这让我厌倦透顶。
　　Q：你如何形成自己的穿衣风格？
　　A：我总是从自己身上获得灵感，许多易装明星也让我深受启发。我经常自己制作、修改衣服，或者去二手服装店淘旧衣。我的朋友Sarah Adams 是我的穿衣顾问，我把自己的想法告诉她，她就把它们做出来。
　　我喜欢可爱又时髦的衣服。我会把半裙或者很大的T 恤当作连衣裙来穿。我相信好衣服就是好衣服。时尚最自欺欺人之处就是太看重设计师的名字。
　　Q：这些年来，你觉得人们对于胖瘦的观念是否有所改变？
　　A：前几年，我觉得情况有所好转，可现在又恶化了。衣服越来越窄，身边节食的人越来越多。不过，我的形象似乎已经得到了的肯定，我的乐队开始登上杂志，《Vogue》、《i-D》、《Nylon》、《Love》都找我拍时装大片。
　　而我只希望人们更加单纯而公平地看待身体，不要掺杂法西斯精神。 迷恋肥胖和迷恋消瘦同样愚不可及。