穿针引线服装论坛's Archiver

悬崖上的爱61 发表于 2008-11-14 12:57

帮我

dark blue 、super blue、 mercerize black 这几个布料颜色的中文

悬崖上的爱61 发表于 2008-11-14 13:01

就是啊,前两个我还能估计,最后一个真的不知道了ef4

悬崖上的爱61 发表于 2008-11-14 13:03

还有一个elastane

janny870714 发表于 2008-11-14 13:15

回复 148楼 悬崖上的爱61 的帖子

深蓝、宝蓝、mercerize black(不知是什么) ]RRv~2b
mercerize 是“作丝光处理”的意思

janny870714 发表于 2008-11-14 13:20

elastane是弹力面料吧。。。

悬崖上的爱61 发表于 2008-11-14 13:30

是在成份那,可以解释成氨纶吗?

JEXUS 发表于 2008-11-14 13:34

mercerize black  丝光面料   近段时间 很多比赛的入围选手 都选用这种面料!5v4vCJ} T-m IS

8x&F.mVo+Zd^ mercerize 作丝光处理,通过面料改造等!
&]Km*g6Dv
?J OVYv 台上效果不错,一般在灯光下才会显出它的效果!3h"[2x$r.g^
&Nw8y |,KW7K
服装材料学里面也有学过的啊这位朋友!可以去翻下书本!我能说就这些仅供参考!

janny870714 发表于 2008-11-14 15:56

[quote]原帖由 [i]悬崖上的爱61[/i] 于 2008-11-14 13:30 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=6754767&ptid=319978][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]r-f8],? YM
是在成份那,可以解释成氨纶吗? [/quote]'?'@F p;c bMc

9G2sPUkx 可以哦~~成分就是氨纶呐~~

JEXUS 发表于 2008-11-14 16:12

好像我说错了  是说颜色的·····c&o#z-@~2y:C8u }
我给说面料上了,汗:cc

vanc 发表于 2008-11-14 16:15

[quote]原帖由 [i]JEXUS[/i] 于 2008-11-14 16:12 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=6756673&ptid=319978][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
\&T^ y7C%s 好像我说错了  是说颜色的·····
.Or,H)ILFi.vU%y 我给说面料上了,汗:cc [/quote]8| N+L1gI9F S
沒關係~~~你說那個是什面料啊??0H3rK:hIJ
偶蠻有興趣~~~

janny870714 发表于 2008-11-14 19:39

[quote]原帖由 [i]JEXUS[/i] 于 2008-11-14 16:12 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=6756673&ptid=319978][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
NzU!@U qF 好像我说错了  是说颜色的·····G1a,j$n} NX,^
我给说面料上了,汗:cc" /> [/quote])F1S5_]QA0A!h9i2r/q

#h/Hk9j/GEL d 呵呵~~那个单词我查不到颜色方面的,只有面料的。。

Gracezheng 发表于 2008-11-14 19:44

又學到了一個面料. 8dC,nrMMH8X!e;X
elastane 得看在哪個國家的....我們有一個單兩個po#走不同國家, 申請合同的時候兩個成份的寫法不同. 有時相當於spandex, 有時卻相當於polyester...

JEXUS 发表于 2008-11-14 19:50

回复 10楼 vanc 的帖子

涂层反光面料、涂层变色面料Yx!Y'[6W"A;v
是涂上的材质,一般在光照下会比较亮、没光就比较暗、有的会反光Onoh s
如果你们有仔细观察的话,去年的很多服装是这种材料的,许多休闲大衣,现在有的比较聪明的去参加比赛 会用这种面料,一般国内的公司不多,这种面料X4P;s7`c0L

ku;zV4h 这种面料比较新,以前的涂层面料都不透气,最近的好多了:xx

还是豆豆菲0817 发表于 2008-11-14 20:12

[quote]原帖由 [i]vanc[/i] 于 14-11-2008 12:56 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=6754431&ptid=319978][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]:d Q/F,`O"^}.h2l'x'e
U&Fj C&M7N+N9{O
深藍﹣dark blue
.DO$x5vW"d+NR2k 超及藍﹣super blue
n7zo4z&gM)xA4]| mercerize black不曉得啊~~
#Lx0K Vm'qz 來人啊~~~~誰人懂啊? [/quote]-qE7SQ3C%y4Y
Tl3}{jU4D?
超级蓝是个什么蓝?第一次听说。。。

janny870714 发表于 2008-11-14 20:31

[quote]原帖由 [i]还是豆豆菲0817[/i] 于 2008-11-14 20:12 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=6758805&ptid=319978][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]\kE1Nj:\jZ

~2P-l:N;mk Acq$Y0|*}0@NmYp
超级蓝是个什么蓝?第一次听说。。。 [/quote]:g#E~lB;i,Q
.icC2a$zc
哈哈。。。我也是第一次听说呐。。

stephanie@ 发表于 2008-11-15 07:23

请求译服装英文短句

2-18L  embossed 2 hole button,comtrast
3B Q)eY*{ s 是否是:钉两粒两孔撞色钮?

Prince W. 发表于 2008-11-15 08:36

两粒 两孔撞色有浮花的钮扣 型号18L

Gracezheng 发表于 2008-11-15 08:52

[quote]原帖由 [i]wanglu259[/i] 于 2008-11-15 08:36 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=6760665&ptid=320272][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
MY4{ V1}$K {+?.N 两粒 两孔撞色有浮花的钮扣 型号18L [/quote]`!q~8cMsf6I&V
;\wW`*LJq~J
同意. 這個浮花應該是你所做的客戶的商標或者什麼標誌吧...

Prince W. 发表于 2008-11-15 08:55

[quote]原帖由 [i]Gracezheng[/i] 于 2008-11-15 08:52 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=6760793&ptid=320272][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
v!pjpkis T\&S3o aL1{@ gZ@F

@T8|~0a.N![{ 同意. 這個浮花應該是你所做的客戶的商標或者什麼標誌吧... [/quote]
k}C\4g!ke,\:mn [color=red]恩 可能是客户定做要打样的[/color]

janny870714 发表于 2008-11-15 08:55

恩。。同意楼上两位的。。应该是刻有字母或者图案的纽扣。。。

页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15 16 17 18 19 20
穿针引线·免责声明
穿针引线社区创建于2001/11/16,您看到的内容均为会员发表,并不代表穿针引线立场,转载时请注明作者和出处!
“穿针引线服装论坛由深圳市穿针引线网络科技有限公司运营”
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.